今日の英会話

今日は私の英会話があったので、


・・・って 夕方の1号の英会話もあったのに
行かせるの、また忘れちゃったよ~~~!!!!
前回忘れて、先生に会ったときに謝ったら、

あ、1号がいない、と思ったけど、あ~まいろ、
クラスがあるのを忘れちゃったのね~!!
・・・と思ったから It’s OK だって。うう・・・。
ケイタイに英語の時間をタイマー登録しておかなくちゃ。ホントに。

気持ちに余裕がない証拠ですね。
気をつけなくちゃ・・・。



私は、7月から英語を習いに行っているのですが、
10月から3ヶ月間、一緒にレッスンしていた
年配のご夫婦が ニュージーランドへ旅行に行くので
その準備も兼ねて、現在お休み中。
その間 グループレッスンの授業料で、
個人レッスン状態です。
(10月は、ダンナをセントレアへ送ったり、1回しかいけなかったけど)

その間、テキストは、1ページしか進んでいません。
いつも 子どもの話とか、日本・アメリカのこと、
先日やったココの地区のお祭りの話などなど。
林マスミのカレー事件の話をしたことも。
毎回 ダンナに聞いて欲しくて「ねーねー」と報告すると
「どんな会話してんだ?」と言われますが
私の限られたボキャブラリーで 一生懸命伝えてます。
(絵を描いたり、手振り身振りも加えて)

毎回 「weekend は、どうだった?」という会話からスタート。
週末の話題から始まって、話は脱線しまくり、
今日も 結局テキストは1ページも進まなかった。。。
けど、楽しい時間が過ごせたので 大満足です。

ちなみに今日の話題はというと、
「この間、ダンナにクリスマスプレゼントを買ってもらったよ!
 何だと思う?」
「う~ん わかんないなぁ~?」
「前 話したよ~。」といって ジェスチャー。
「Oh!Really?」
・・・任天堂のミクロをダンナに買ってもらったというと
クリスマスには早すぎないか?と、でも よかったねぇ~!と。
で、ゲームの話。

その後は、1号がカマキリの役をやったという話から
カマキリは、英語で praying mantis というから、
(手の形がお祈りをしているように見えるんだとか)
日本では、手の形がカマ(草を刈るときのナイフのことと説明)のように
見えるから、カマ & キリ(キリ is 切る、cut)で、カマキリだよ。
・・・多分・・・というような話になったり、

1号の幼稚園では、乾布まさつをやることを説明したくて、
1号の幼稚園では、子どもたちが 靴下を脱いで、
洋服も脱いで、パンツとショートパンツだけになって、
ジャパニーズタオル(てぬぐいのことを言いたかった)で
skinを ゴシゴシするんだよ、というと
「なぜ??skinを cleanにするの??」と
かなり驚いていました。
その後、寒さに強い体作りをするということを
説明して理解してもらえたけど、もぅ かなり驚いていました。
・・・って 私たちでも驚くよ・・・今時。

異文化交流というんだろうか?

長くなってしまったけど、
帰ったら、母が「おすそわけを頂いたよ」と。

おすそわけといえば 桜恵さん??

ビンゴ!でした。

美味しいものが袋にいっぱい(^^)
先日ブログで話題になった ミニマシュマロも
袋にいっぱ~~い!!幸せ♪

e0008537_22104511.jpg


小鍋に 純ココアを少量の湯と砂糖で練り、
牛乳を入れたココアです。
マシュマロをたくさん入れました☆
マシュマロ、かわいいパステルカラーで、
見ているだけでも幸せ~~♪

なんだか ゴージャスになった気分になりました。
桜恵さん、ご馳走様でした。
ダンナが帰ってきたら、また作ってあげようと思います。
[PR]
by mairo1701 | 2005-12-06 21:49 | 何でもないこと


<< ブルーになる時。 これは一体…。 >>